In consideration for FBE, Euribor ACI, the Euribor Panel Banks, the Euribor Steering Committee and Reuters supplying and co-coordinating the data from which FBE Information is complied, the Subscriber acknowledges and agrees that to the fullest extent permitted by law, neither FBE, nor Euribor ACI, nor the Euribor Panel Banks, nor the Euribor Steering Committee nor Reuters:
(1) accept any responsibility or liability for the frequency of provision and accuracy of the Euribor Index or any use made of the Euribor Index by Subscriber whether or not arising from the negligence of for FBE, Euribor ACI, the Euribor Panel Banks, the Euribor Steering Committee or Reuters; or
(2) shall be liable for economic loss or any indirect or consequential loss or damage including, without limitation, loss of business or profits, as a consequence of any irregularity or inaccuracy..
La Banking Federation of the European Union (FBE), Euribor ACI, el Euribor Panel Banks, el Euribor Steering Committee y Reuters, responsables del suministro y la co-coordinación de los datos a partir de los cuales se elabora el Índice Euríbor, consideran que el suscriptor conoce y acepta que, conforme a la ley, ni el FBE, ni Euribor ACI, ni el Euribor Panel Banks, ni el Euribor Steering Comité, ni Reuters:
Aceptan ninguna responsabilidad por la frecuencia en la provisión y por la exactitud del Índice Euríbor, así como cualquier uso que se haga del mismo por parte del suscriptor se plantee o no la negligencia del FBE, Eurico ACI, el Euribor Panel Banks, el Euribor Steering Comité o Reuters;
Serán responsables de cualquier pérdida económica, directa o indirecta, o daños, incluyendo, sin limitaciones, la pérdida de beneficios o negocio, como consecuencia de cualquier irregularidad o inexactitud.
