La censura china actúa contra la campaña de Benetton

La censura china borró de las redes sociales del país los comentarios sobre el montaje de la firma italiana de moda Benetton en el que los presidentes de China y Estados Unidos, Hu Jintao y Barack Obama, se besan en la boca, mientras que los buscadores han dejado de ofrecer enlaces a la polémica foto o información sobre ella.

El beso, que también fue criticado por la Casa Blanca por el uso publicitario de Obama, es muy difícil de encontrar en webs chinas, aunque todavía podía verse el viernes entrando en la página de la campaña de Benetton (unhate.benetton. com), o buscando a través de Google, que en China usa su versión hongkonesa, menos sujeta a censura.

Los comentarios sobre la controvertida foto en Sina Weibo, la red de microblogs más usada en China, fueron borrados un día después de que algunos internautas chinos elogiaran a Benetton por su originalidad y el mensaje de amor de la empresa.

La campaña Unhate (desodiar) incluye otras fotos de parejas imposibles besándose, como el presidente francés Nicolas Sarkozy con la canciller alemana Angela Merkel, los líderes de las dos Coreas o el propio Obama con el presidente venezolano, Hugo Chávez, otra foto que no ha gustado a Washington.

Al poco de publicarse estas fotos, Benetton, acostumbrada a verse envuelta en polémicas, anunció que retiraría una de las imágenes, la que mostraba al papa Benedicto XVI besando al imán de la mezquita Al-Azhar de El Cairo, Ahmed Mohamed el-Tayeb, tras recibir protestas del Vaticano. El vicepresidente ejecutivo de Benetton, Alessandro Benetton, dijo en la presentación de la campaña en París que el retratar a líderes internacionales es solo "una simplificación para hacer llegar el mensaje".