El selectivo Nikkei se apuntó 242,99 puntos, el 2,43%, y cerró en 10.238,01 enteros, por encima de la barrera psicológica de los 10.000 que había llegado a tocar temporalmente la semana pasada. El índice Topix, que agrupa a todos los valores de la primera sección, ganó 17,85 puntos, el 2,01%, hasta 902,49 enteros.

Prácticamente todos los sectores del parqué tokiota terminaron en positivo, liderados por las ventas al por mayor, el transporte marítimo y la industria de hierro y acero. Los únicos que concluyeron en números rojos fueron el sector de las aseguradores y el de gas y electricidad.

Los índices se movieron al alza con fuerza desde los primeros compases de la negociación, animados por la esperanza de que una gradual flexibilización del tipo de cambio del yuan contribuya equilibrar la economía global y reforzar las exportaciones niponas.

La moneda nipona, el yen, se mantuvo estable frente al dólar, que se movió en la banda alta de las 90 unidades, mientras el euro lo hizo en la de los 113 yenes.

"El mercado parece estar mirando al efecto positivo (de la flexibilización del yuan) sobre la economía", consideró Hideaki Higashi, analista de SMBC Friend Securities, consultado por la agencia Kyodo.

De forma destacada subieron las acciones de las empresas con vínculos directos con China, como el fabricante de maquinaria Komatsu, que ganó un 5%, lo mismo que la compañía de robótica Fanuc, mientras que Hitachi Construction avanzó el 7%.

El líder del día en valor fue el grupo Mitsubishi, que también se revalorizó un 7%, y el líder en volumen fue Mizuho Financial, que terminó con una subida del 1%.

En la primera sección cerraron en positivo 1.469 valores, frente a 141 que concluyeron en rojo y 65 que lo hicieron en tablas.

El volumen de negociación alcanzó los 1.771,07 millones de acciones, por encima de los 1.555,13 millones del pasado viernes.