El índice Nikkei subió 31,09 puntos, el 0,31 por ciento, hasta las 9.963,99 unidades mientras el Topix, que agrupa todos los valores de la primera sección, ganó 1,93 puntos, el 0,21%, hasta los 883,50 enteros.

El segundo fabricante japonés de automóviles, Honda, cedió un 1,63% hasta los 3.010 yenes, después de anunciar nuevas llamadas a revisión de sus vehículos, hasta alrededor de 437.763 unidades, debido a un problema con el airbag.

No obstante, Toyota, líder mundial, experimentó su segundo avance consecutivo en el Nikkei, de un 0,44% hasta los 3.390 yenes, después de que ayer anunciase que reparará la última versión de sus híbridos Prius en todo el mundo. Toyota, primera empresa mundial del motor, fue hoy el líder en valor de la jornada.

Por sectores, el mayor incremento correspondió hoy en la Bolsa de Tokio a las empresas de transporte marítimo, seguidas por las de caucho, mientras retrocedieron las firmas de comunicación e información, casas de valores y papeleras.

Analistas citados por la agencia Kyodo señalaron que el mercado tokiota se vio impulsado por las especulaciones acerca de un posible plan de rescate de la Unión Europea o del FMI para Grecia, que a la vez impulsó al euro frente al yen después de varios días a la baja.

La moneda única europea se cotizaba hoy cerca entre los 123 y los 124 yenes, después de haber tocado los 120 yenes en días pasados.

Hiroichi Nishi, analista de Nikko Cordial Securities, consideró que "se suavizaron las inquietudes sobre la estabilidad fiscal en Europa con el posible plan de rescate para Grecia, que han arrastrado a la baja al mercado en los últimos días".

En la primera sección perdieron terreno 815 valores, mientras que 678 terminaron con ganancias y 186 cerraron sin variación.

La tabaquera nipona Japan Tobacco aumentó cerca de un 6%, hasta los 328.000 yenes, después de aumentar su previsión de beneficios para el actual ejercicio fiscal.

El líder en volumen de la jornada fue el fabricante de productos electrónicos Toshiba, que aumentó un 0,5 por ciento, hasta cerrar en los 420 yenes. El volumen de negociación fue de 1.929,54 millones de acciones, por debajo de los 2.074,71 millones de ayer.