El índice Nikkei bajó 125,12 puntos, el 1,22%, hasta situarse en 10.112,89 puntos, mientras que el Topix, que agrupa a todos los valores de la primera sección, retrocedió 7,93 puntos, el 0,87%, hasta los 894,56 enteros.

Casi todos los sectores del parqué tokiota perdieron terreno, con los valores de hidrocarburos entre los más afectados, mientras que sólo el sector bancario cerró en positivo.

Los inversores optaron por la recogida de beneficios después de que la víspera el Nikkei avanzara más de un 2% gracias al anuncio de flexibilización gradual del tipo de cambio del yuan, lo que se considera un estímulo para la marcha de la economía mundial.

El tipo de cambio referencial yuan-dólar fue situado hoy en los 6,798, el nivel más alto desde julio de 2005.

Según los analistas consultados por la agencia Kyodo, los inversores prefirieron vender los valores relacionados con China, que ayer avanzaron con fuerza, a la espera de ver cómo evolucionará el valor del yuan.

El fabricante de maquinaria agrícola Kubota perdió un 2%, mientras que el gigante de maquinaria para construcción Komatsu retrocedió más de un uno por ciento.

El euro se debilitó levemente desde los 112 yenes del cierre de ayer hasta la banda alta de las 111 unidades durante la cotización de hoy, lo que afectó negativamente a las acciones de empresas exportadoras.

Así, los gigantes electrónicos Canon y Sony bajaron ambos un 3%, pese a que se han reducido los temores relacionados con la economía europea.

En la primera sección retrocedieron 987 valores, mientras que 529 ganaron terreno y 153 terminaron sin cambios.

Con ganancias concluyó el sector bancario, donde el líder del día en valor, Sumitomo Mitsui, avanzó cerca del 1%. Por su parte, el líder en volumen, el Banco Mizuho, cerró sin cambios al término de la jornada.

El volumen de negocio fue de 1.691,94 millones de acciones, por debajo de los 1.771,07 millones del lunes.