El selectivo de la Bolsa de Tokio cerró con un descenso de 158,72 puntos, el 1,63%, hasta los 9.537,30 puntos, mientras el Topix, que agrupa a todos los valores de la primera sección, perdió 11,77 puntos, el 1,36%, hasta 849,5 enteros.

Todos los sectores del mercado tokiota terminaron a la baja, con las pérdidas lideradas por el sector inmobiliario, las siderúrgicas y el transporte terrestre.

La solidez de la divisa local frente al dólar, que hoy llegó a tocar brevemente su mínimo en ocho meses, en torno a los 86 yenes, desanimó a los inversores nipones, pues los exportadores -el grueso del mercado- ven reducidos sus beneficios a la hora de repatriarlos.

Los balances positivos y las previsiones optimistas de varias empresas beneficiaron a algunos títulos de modo individual.

Fue el caso del gigante electrónico Sony, que rebotó un 4% hasta los 2.705 yenes tras anunciar ayer que entre abril y junio ganó 226 millones de euros, frente a las pérdidas del mismo trimestre de 2009.

El líder en valor fue el gigante electrónico Panasonic, que subió un 6% hasta los 1.142 yenes, después de anunciar ayer su retorno a las ganancias trimestrales con un beneficio neto de 43.680 millones de yenes (383 millones de euros) entre abril y junio.

Sin embargo, "los buenos resultados no han sido suficientes para animar el mercado ante la fortaleza del yen", indicó Yumi Nishimura, analista de Daiwa Securities, en declaraciones a la agencia local Kyodo.

A ello se sumó una caída de la producción industrial del 1,5% en el mes de junio, la primera en cuatro meses y la mayor desde febrero del año pasado, junto con un descenso de precios del 1% también en junio y una subida del desempleo de una décima hasta el 5,3% de la población activa.

En la primera sección, perdieron terreno 1.394 valores, al tiempo que subieron solo 208 y otros 69 terminaron sin variación.

El líder en volumen fue el banco Mizuho, que perdió más de un 1% hasta los 141 yenes.

El volumen de negociación fue de 2.116,40 millones de acciones, muy por encima de los 1.894,35 millones de la víspera.