El selectivo Nikkei se depreció 153,27 puntos y terminó en 10.198,83 unidades, mientras el Topix, donde cotizan los valores de la primera sección, cedió 11,68 puntos, el 1,28%, hasta 895,69 enteros.

Todos los sectores industriales del parqué tokiota terminaron en números rojos, con las mayores pérdidas concentradas en el bloque inmobiliario, distribución y maquinaria eléctrica.

El pesimismo de los consumidores de EE UU respecto a la evolución de la economía y la revalorización del yen pesaron entre los inversores nipones, especialmente en el área de los exportadores, con los fabricantes automovilísticos y los de electrónica a la cabeza.

"Los tipos de cambio han tenido hoy un impacto significativo", aseguró Yumi Nishimura, analista de Daiwa Securities, a la agencia Kyodo.

El dólar se movió en la banda de los 90 yenes, mientras que el euro lo hizo en la de los 122, por debajo del cierre de la víspera.

En el sector automovilístico los ojos estuvieron en la comparecencia que mantendrá hoy el presidente de Toyota, Akio Toyoda, ante el Congreso de EE UU para dar explicaciones sobre los fallos que obligaron a llamar a revisión más de ocho millones de sus vehículos. El primer fabricante automovilístico mundial fue el líder del día en valor y terminó con un descenso de más del 1%, en medio de la tensión ante el testimonio de Toyoda.

El líder del día en volumen fue el grupo Mizuho Financial, que perdió por su parte casi un 2%. Entre las pérdidas destacó la del distribuidor japonés de crudo Showa Shell Sekiyu, que se desplomó casi un 10% tras anunciar que recortará su dividendo a la mitad para el año 2010.

A contracorriente cotizó el fabricante de medicamentos Takeda Pharmaceutical, que se apuntó más de un 1% tras anunciar que está en la fase final de los ensayos clínicos de un fármaco contra la obesidad.

En la primera sección perdieron terreno 1.322 valores, mientras que ganaron 252 y 106 permanecieron invariables. El volumen de negociación ascendió a 1.746,25 millones de acciones, por encima de los 1.709,47 millones de la víspera.