Así, si el fabricante (el proveedor) exige al concesionario una compra mínima de productos "en función de los objetivos comerciales", éste podrá devolver los excedentes una vez transcurran sesenta días desde su adquisición, estando obligado el proveedor a su recompra "en las mismas condiciones" en que los vendió en primer lugar.
Asimismo, en cualquier caso de extinción del contrato, el proveedor vendrá obligado a adquirir del distribuidor todas aquellas mercancías que se hallen en poder de este último, al mismo precio por el que hubieren sido vendidas.
Cuando la relación entre el fabricante y el concesionario finalice, ya sea por vencimiento de su plazo o por cualquier otra causa, el distribuidor tendrá derecho a percibir una compensación o indemnización en concepto de inversiones pendientes de amortización, pérdida de clientela o para indemnizar los despido de trabajadores de los que se vea obligado a prescindir.
La modificación afirma que será nulo todo pacto en contrario por el que el proveedor se reserve la facultad de modificar unilateralmente el "contenido esencial" de los contratos especialmente la gama de productos y servicios contractuales, el plan de negocio del distribuidor, las directrices comerciales o los criterios de selección de los distribuidores.
Asimismo, el distribuidor únicamente estará obligado a realizar las inversiones especificas necesarias para la ejecución del contrato "que figuren expresamente relacionadas" en el contrato, y únicamente en el caso de que se establezca para cada una de ellas el período en el que se considere que quedarán amortizadas.
