Según la fuente, las ventas en agosto "no fueron fuertes" y son comparadas con las "pobres" cifras del mismo periodo de 2009, mientras los consumidores se muestran cautelosos a la hora de gastar por la incertidumbre sobre el alcance de los planes del Gobierno británico de recortar los gastos.

El BRC precisó que hubo un descenso en las ventas de muebles, en parte por la "debilidad" del mercado inmobiliario.

El Gobierno tiene previsto dar a conocer el mes próximo los detalles de sus gastos y ya ha anunciado que el Impuesto al Valor Añadido (IVA) subirá del actual 17,5% al 20% a partir del próximo mes de enero.

El director general del BRC, Stephen Robertson, dijo hoy que la preocupación sobre los recortes de empleos y el aumento de los impuestos hacen que la gente no haga mayores gastos.