En el mes de junio, la media de los préstamos bancarios fue de 394,43 billones de yenes (3,57 billones de euros), un retroceso que muestra menor demada empresarial por obtener recursos y aumentar sus inversiones de capital, según el BOJ.

Después de realizar ajustes por factores especiales, el balance de concesión de créditos cayó el 1,9% en junio.

Los grandes bancos japoneses registraron una caída de los préstamos en un 4%, mientras que entre los bancos en régimen de cooperativa, conocidos como "shinkin", bajaron un 2%.

Asimismo, la emisión de deuda de las empresas se redujo en un 20,4% en tasa interanual. Hoy, el gobernador del BOJ, Masaaki Shirakawa, indicó en una reunión con los responsables regionales del Banco Central nipón que el ritmo de crecimiento de las exportaciones y la producción se moderará gradualmente, según informó la agencia local Kyodo.