Con esta decisión, el Gobierno aplica la prisión atenuada a De Juana, quien podrá permanecer en su hogar bajo vigilancia policial. La medida ha sido adoptada debido al grave estado de salud del recluso tras 114 días en huelga de hambre.

La decisión sobre De Juana ha sido adoptada por la Junta de Tratamiento de la cárcel de Aranjuez y ratificada por la Dirección General de Instituciones Penitenciarias (dependiente de Interior). En ese momento la aplicación de la prisión atenuada era ejecutable. El juez de vigilancia penitenciaria puede aprobar o revocar la medida.