Pero "la cascada de dinero federal" se acabó y dejó un alto nivel de deuda que podría alimentar la inflación, dijo. "La economía de Estados Unidos está ahora fuera de la sala de emergencias y parece estar en camino de una lenta recuperación", opinó Buffett.

"Pero las enormes dosis de medicina monetaria siguen siendo administradas y, en no mucho tiempo, necesitaremos enfrentar sus efectos colaterales. Por ahora, muchos de esos efectos son invisibles y podrían permanecer latentes por un largo tiempo. Sin embargo, la amenaza puede ser tan grande como la de la misma crisis financiera", agregó.

Buffett controla la empresa de seguros e inversiones Berkshire Hathaway. En julio, el Gobierno reportó un déficit presupuestario mensual de 180.680 millones de dólares, un récord para ese mes, en la tercera vez en los últimos 30 años que Estados Unidos tiene un déficit por 11 meses seguidos.

Buffett dijo que una economía recién recuperada no podrá generar suficiente dinero para cerrar la brecha fiscal y que serán necesarios cambios en los impuestos y en el patrón de gasto.

Los políticos no estarán dispuestos a bajar gastos o subir impuestos y entonces optarían por dejar que la inflación "confisque" la riqueza y permita que Estados Unidos se vuelva una "economía de país bananero", dijo. "Nuestro problema inmediato es ponernos de pie", dijo el empresario.